In which love knows no personal space.